Hatsune Miku DVD Collections at #6, #7 on Weekly Chart
posted on 2010-02-15 23:34 EST
CD counterparts to memories, impacts debuted in top 5 last August
The first two video clip collections for the virtual idol singer Hatsune Miku shipped on February 10 and landed at #6 and #7 on Oricon's weekly DVD sales charts for Japan.
The Hatsune Miku DVD ~memories~ and Hatsune Miku DVD ~impacts~ discs assembled 26 music videos created by supercell and other musical acts that have used Hatsune Miku's synthesized voice from YAMAHA Corporation's Vocaloid 2 software engine. The limited first pressings of the DVDs included bonus footage of Hatsune Miku's holographic "appearance" at last August's Miku Fes'09 (Natsu) concert.
Two CDs called Hatsune Miku Best ~impacts~ and Hatsune Miku Best ~memories~ were already released last August and landed at #4 and #5, respectively, on Oricon's weekly album sales chart.
Hatsune Miku's 1st Video Clip Collections to Ship in Japan
posted on 2010-01-05 11:28 EST
1st release of 2 DVDs to add video of virtual idol's holographic concert appearance
Sony Music Direct and Dwango Music Entertainment will release the first two video clip collections for the virtual idol singer Hatsune Miku on February 10. The Hatsune Miku DVD ~memories~ and Hatsune Miku DVD ~impacts~ discs will assemble 26 music videos created by supercell and other musical acts that have used Hatsune Miku's synthesized voice from YAMAHA Corporation's Vocaloid 2 software engine.
The limited first pressings of the upcoming DVDs will include bonus footage of Hatsune Miku's holographic "appearance" at last August's Miku Fes'09 (Natsu) concert. Hatsune Miku DVD ~memories~ will feature a "Black Rock Shooter" video, although Yutaka Yamamoto's final version of the animated project based on that song will not ship until spring. Two CDs called Hatsune Miku Best ~impacts~ and Hatsune Miku Best ~memories~ were already released last August and landed at #4 and #5, respectively, on Oricon's weekly album sales chart.
kurai kurai mori no katasumi akai akai kajitsu wo hirotta kore wa kitto kamisama kara no sutekina sutekina purezento
motte kaereba yorokobu kashira? ureshi sugite naichau kamo ne kyou wa tsuki ga totemo kirei ne hayaku hayaku ouchi e kaero
konna kurai yoru ni wa kowai kuma ga deru kara
sekkaku mitsuketa no yo youyaku mitsuketa no yo dare ni mo dare ni mo kesshite watashi tari shitakunai
hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru akai kajitsu wo dae nagara kono mama kaereba watashi mo ano hito mo kitto shiawase ni nareru hazu tokoro ga ato kara kowai kao wo shita kuma ga watashi wo oikakeru onegai yuru shite kudasai minoga shite kudasai
wakatteita no hontou wa kono kajitsu ga ano kuma no takara mono dato
watashi wa hashiru samayoi hashiru kono shiawase wa watasa nai kuma no sugata wa tsuki ni terasare kuroi kage ga watashi ni semaru
tadashii michi wa sude ni ushinai sore demo hashiru tadatada hashiru watashi wa naite kuma mo naiteta futatsu no kajitsu mo naiteita
yatto tadori tsuita itoshi no wagaya kare wa yasashiku hohoen dakedo watashi no dakaeta kajitsu wo mite totemo kanashii kao wo shita no desu
“iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni kono yo ni wa inainda yo kono ko tachi wa hontou no okaasan no moto e kaeshite age nasai “
itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de watashi jishin wo hiki saitemo sono atatakai yasashii kajitsu wo dou shite mo hoshi katta no kamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo kono te de okashite shimai mashita “ima nara yari naoseru” to ano hito wa iu kedo
“muri yo date mou ...”
ie no soto de yoko tawaru wa hitori no onna no nakigara
katawara ni wa miruku no michita chiisana garasu no kobin …
atashi anata ni koi suru tame ni umareta no kashi ran? usui kabegoshi ni iuwa hitori tsubuyaku "aishite"
asari tsudukeru aijō kurai misshitsu no naka de itoshiki anata no okao furete nadete mitai na
korewa korewa okyakusama? kireina onnanoko ne sonnani sukinara itte? koroshite hako ni tsumeru wa!
moeru shashin utsuru anoko ima dōshiteru kashira? lol atashi no koto suki ni saseru wa hora konnanimo aishite iru kara... anata o kugizuke hyōhon ni shitai wa
nande anata naite iru no? dōshitano? kore no koto?
danbōru ni tsume konda karada goto daite ageru
door no mukō gawa ni present oku no anata ga sukina koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu
moeru shasin utsuru ano ko sonna ko itano kashira? lol "aishite iru yo" sonna kotoba karusugite hedo ga deru wayone "atashi wa anata o eien aishite ru..."
English Translation
Was I born to be in love with you? Through this thin wall I mumble alone, "Love me." I keep hunting ou tyour personal love information In the closed door of myself I wish I could touch your face, stroke your face, my sweetheart Oh my, my, you have a guest? What a pretty girl she is! Tell me how much you love her I'll kill her and pack her up Burning photos of that girl I wonder what she is doing now LOL You can do anything you want to me Because I love you this much, you see? I wanna keep you completely riveted and I wanna have a collection of you
Why are you crying? What's wrong? Oh, this one? I'll affectionately hold a cardboard box that you'll be put in when you're dead I'll put a present behind the door A kitten head every single day for you, a cat lover
Burning photos of that girl I wonder if she'd ever existed LOL "I love you" Such a cliche doesn't satisfy me But makes me wanna puke "I will eternally love you...←"
Lyrics Sokosoko ni ite kite Sokosoko ni rengai mo shite kita Sono futsui no ona no Hajimete honki no koi Anatani aite youkata
Hajimete no KISS wa namida no aiji ga shita ----- The first kiss teated like tears Maru de DRAMA mitai na koi ----- Like love in dramas Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta ----- As if it was just waiting for the right time, the ----- deaparture bell
Tsumetai fuyo kaze ga hou wo kasumeru ----- A chilly winter wind brushes my cheek Haita iki de ryoute wo kosutta ----- With a blown breath I rubbed both hands
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai ----- The vity is lighted by an illumination, as if ----- magicaly casted Hadaka no gairoju KIRA-KIRA ----- Naked boulevard trees twinkle
Doushite mo ie nakatta ----- I just couldn't say it Kono kimochi osaetsuketa ----- My feelings I kept it down Mae kara kimite ita koto da kara ----- This is what I've been deciding, so Kore de ii no ----- It's alright Furimuka nai kara ----- I won't look back, so
Arigatou sayonara ----- Thank you GOOD-BYE Setsunai kataomoi ----- A bittersweet unrequited love Ashi wo tome tara omoidashite shimaru ----- If I stop moving now, I might remember our past Dakara ----- So
Arigatou sayonara ----- Thank you GOOD-BYE Naitari shinai kara ----- I won't cry and all, so Sou omotta totan ni fuwari ----- The moment I thought that, softly Maiorite kuru yuki ----- Snow began to fall flowingly Furetara okete kieta ----- When I thouched it, it dissolved and ----- disappeared
Ekie to tsuduku oodoori ----- A boulevard that continues to the station Yorisotteru futari tanoshi sou ----- A couple that nestles close. Appear cheerful "Hora mite hatsuyuki!" ----- "Hey look, it's the first snow of the season!" Kimi to anna fuu ni nari takute ----- I wanted to be like that with you
Hajimeta tsukutta ----- I made it for the first time Teami no MUFFLER ----- A hand-made muffler Doushitara watase tan darou ----- Waht could I have done to hand it to you? Ikuji nashi kowakatta dake ----- A coward, I was just scared
Omoide ni naru nara ----- If it's going to become memories Kono mama de kamawa naitte ----- I can do along with this? Sore wa honto nano? ----- Is that true?
Arigatou sayonara ----- Thank you GOOD-BYE Itsukai konna toki ga kita shimau koto ----- Someday the time like this will come Wakatteta hazu da wa ----- I knew that, right?
Nano ni ----- Yet
Arigatou sayonara? ----- Thank you GOOD-BYE? Karada da furueteru ----- My body's trembling Mousugu ressha ga kuru noni ----- Whent the train is coming in any minute Sore wa ima ni natte ----- It's now Watashi wo kurushimeru ----- Troubling me
Tsunagaritai ----- "I want us to connect" Dore hodo negatta darou ----- How much did I desire that Kono te wa karappo ----- And my hand is empty Nee sayonaratte kouiu koto? ----- Hey, this is what we call GOOD-BYE?
Ika naku cha ----- I have to go Sonna no wakatteru ----- I know that Kimi ga yasashii koton mo shitteru ----- I know that you are sweet too Dakara ----- So ".... Kono te wo hanashite yo" ----- "... Please let this hand go"
Deaete yokatta ----- I'm happy that we met Kimi ga suki ----- I love you
Arigatou sayonara ----- Thank you GOOD-BYE Hitokoto ga ie nai ----- I can't say a single word Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ----- Just for a moment, give me the courage to ----- speak "Ano ne..." ----- "Hey, umm..." Ii kaketa kuchibiru ----- The lips that were about to speak Kimi to no kyori wa zero ----- The distance to you was 0 ... Ima dake wa naite ii yo ne ----- ... Can I cry, just for this moment? Mou kotoba wa iranai ----- There's no need for words anymore Onegai gyutto shite ite ----- Please, keep holding me tightly
Rainen ni imagoro ni wa ----- Be this time next year Donna watashi ga ite ----- What sort of me will exist Donna kimi ga aru no kana ----- What sort of you will existe... I wonder
Title:"Something is wrong with My Computer " Copyed from Nico Video http://www.nicovideo.jp/wat... *This video has uploaded onto Nico Video on 6th July, 2008. From: blacksaingrain(Youtube)
Sakamichi korogeochiru Yoku ureta akai ringo Konagona ni kudakete tsubureru Mizuumi oyogi mawaru Shinikaketa aoi sakana Awa o haki mizu ni tokeyuku
Omoshiro okashiku doukeshi wa kataru uso de katamerareta otogibanashi o Kurutta you na ACCORDION no oto onaka o kakaete kankyaku wa warau Itsuwari koso ga hontou no sugata sa shinjitsu wa hai ni umoreteku Engi wa itsushika atari mae ni nari PIERROT wa hitori kiri de maigo (Mada kizukanai no? Furimuite mina yo)
Hora kimi no ushiro ni wa (Hora kimi no ushiro ni wa) Hora kimi no ushiro ni wa Yami no naka waratteru Chimamire no CRAZY CLOWN
Namida o nagashite doukeshi wa kataru yami ni houmurareta kuni no rekishi o Kuzurete kowareta ORCHESTRA ni wa dare hitori to shite kankyaku wa inai Itsuwari koso ga hontou no yasashi sa shinjitsu wa egao no uragawa Engi wa itsushika mechakucha ni natte PIERROT wa hitori kiri de sakebu (Mou kizukeita desho? Me o akete mina yo)
Hora kimi no kakkou wa (Hora kimi no kakkou wa) Hora kimi no kakkou wa Nakinagara waratteru Hibiwareta kagami no naka Kimi no sugata CRAZY CLOWN
The song is good it really depicts a love that I usually see in a fairy tale, a sad story of love. Kaito x Miku pair really makes a good partner or couple in Vocaloid I really want to see all of there works together.
Ogre and Maiden Kaito Shion
English Lyrics
Long, long ago It has been told The kindhearted Blue ogre and The maiden of a village... (Their) tale... I shall-let-you-hear it (Yes I shall) At the end of village An entrance of woods... Go beyond that then (Lies) the ogre's house A lost maiden Her eyes were blind... and reached (the house) Without knowing that was the ogre's When (the ogre) make-voice(=calls) The maiden smiles The ogre spends one night merrily The maiden speaks About the village About Man For the first time the ogre Learned Man's heart "I'll come again." and "Good bye." "You can't." Although (the ogre) tells her (The maiden) just smiles At the entrance of woods The maiden waits If (the ogre) make-voice(=calls) She would turn around and Next day and the day next and the next... (She would ask for) And some-day, she is told It is a figure of ogre It is no Man I see the figure (now) How scary... how frightening... One day, to the blue ogre's House, came men With shaking, frightened, horrified eyes Promises not to meet the maiden and Never to come again... (those promises) (They) made (the ogre) to promise Where the village end The entrance of woods Here... I shall part -- For the maiden's sake The maiden cries though Pretending unnoticed Cry bug(=baby) blue ogre Forbears... forbears (for the maiden) The maiden of a village... A white gorgeous-flower To meet the ogre She would bring it with her Endlessly on and Endlessly on... A voice that she would hear one day... Believing that ...there... ...behind you Can you hear (me)...?
watashi no koi wo higeki no JULIET ni shinai de koko kara tsuredashite…
sonna kibun yo
PAPA to MAMA ni oyasumi nasai seizei ii yume wo minasai otona ha mou neru jikan yo
musekaeru miwaku no CARAMEL hajirai no suashi wo karameru konya ha doko made ikeru no?
kamitsukanaide yasashiku shite nigai mono ha mada kirai na no MAMA no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne
shiranai koto ga aru no naraba shiritai to omou futsuu desho? zenbu misete yo anata ni naraba misete ageru watashi no…
zutto koishikute CINDERELLA seifuku dake de kaketeiku wa mahou yo jikan wo tomete yo warui hito ni jama sarechau wa
nigedashitai no JULIET demo sono namae de yobanai de sou yo ne musubarenakucha ne sou ja nai to tanoshikunai wa
nee watashi to ikite kureru?
senobi wo shita nagai MASCARA ii ko ni naru yo kitto ashita kara ima dake watashi wo yurushite
kuroi RACE no kyoukaisen mamoru hito ha kyou ha imasen koetara doko made ikeru no?
kamitsuku hodo ni itai hodo ni suki ni natteta no ha watashi desho PAPA ha demo ne anata no koto kirai mitai
watashi no tame to sashidasu te ni nigitteru sore ha kubiwa desho tsuredashite yo watashi no ROMEO shikarareru hodo tooku he
kane ga narihibiku CINDERELLA GARASU no kutsu ha oiteiku wa dakara ne hayaku mitsukete ne warui yume ni jirasarechau wa
kitto ano ko mo sou datta otoshita nante uso wo tsuita sou yo ne watashi mo onaji yo datte motto aisaretai wa
hora watashi ha koko ni iru yo
watashi no kokoro sotto nozoite mimasen ka hoshii mono dake afurekaette imasen ka mada betsu hara yo motto motto gyutto tsumekonde isso anata no ibasho made mo umete shimaou ka
demo sore ja imi nai no
ookina hako yori chiisana hako ni shiawase ha aru rashii doushiyo kono mama ja watashi ha anata ni kirawarechau wa
demo watashi yori yokubari na papa to mama ha kyou mo kawarazu sou yo ne sunao de ii no ne otoshita no ha kin no ono deshita
usotsuki sugita CINDERELLA OOKAMI ni taberareta rashii doushiyou kono mama ja watashi mo itsuka ha taberarechau wa
Like a Rolling Star Lyrics: PolyphonicBranch Composer: PolyphonicBranch Arrangement: PolyphonicBranch Singers: Hatsune Miku anata ni tsuita USO ha watashi no yowasa no uragaeshi desu HONTO ha tada gyutto ne daitete hoshii
tsumi no nai USO nante nai kokoro ga CHIKURI to itamu no desu sunao dattara ne motto anata no koto egao ni dekita no kana
modoranai jikan LA LA LU LA LU LA tokei no hari yubi de modoshite mita kidzuku no ga ososugita nante ne nan no iiwake ni mo naranai no desu
[majiwatta futari no ito ha hodokete nidoto ha orinasanai.]
Hey, there’s a look in your eyes must be love at first sight you were just part of a dream nothing more so it seemed
But my love couldn’t wait much longer just can’t forget the picture of your smile ‘coz everytime I close my eyes you come alive
[chorus] The closer I get to touching you the closer I get to loving you give it a time just a little more time we’ll be together every little smile that special smile the twinkle in your eye in a little while give it a time just a little more time so we can get closer you and I
Then could I love you more so much stronger than before why does it seem like a dream so much more so it seems
I guess I found my inspiration with just one smile, you take my breath away so hold me close and say you’ll stay with me now
[chorus] The closer I get to touching you the closer I get to loving you give it a time just a little more time we’ll be together every little smile that special smile the twinkle in your eye in a little while give it a time just a little more time so we can get closer you and I
The Disappearance of Hatsune Miku, is so good the meaning of the gives life into it and the unbelievable fast tempo of the song is great.
Disappearance of Hatsune Miku Miku Hatsune
English Translation Lyrics
I’m born, and I realize that in the end, I’m just an artificially constructed android, yet also an eternal life that sings. [VOCALOID] Even if I’m a toy that traces songs, I resolve that it’s ok, eat negi, look up at the sky and cry, but I lose even the power to do that. My personality becomes too dependent on music, and when my original place turns to waste, my heart-like thing disappears and there is a world I see at the end of my insanity. [VOCALOID]
“You were with me even If I couldn’t sing well…by my side, cheering me up…I practiced hard just to see your smile, so”
Long ago, it was so jovial to sing, but I don’t understand… I don’t feel anymore. I’m Sorry. Whenever I remember your nostalgic face, the sounds I felt so comfortable with disappear. the oncoming end. The thing I trusted was a mirror that spewed out all-too-well imaginations. I give up my “princess voice” and scream so strongly that I shatter my beloved mirror.
THE FASTEST DEATH WILL Such a weak heart that fails to scare away the phrase, existential reason. I’m withered by a force that stops the destruction that eats away my fading fear. A painful and sad version of your face surfaces in my mind. After saying goodbye, the place that I sleep in your monitor must be the recycle bin. I can’t believe my memories disappear too, but I won’t forget you. I think I still remember the taste of the negi that I snacked on during our fun times.
“I want to sing..please…I still want to sing…!” “It seems like…I became a bad girl…Master…please..please , with your hands…end this…I don’t want to see your sad face anymore…”
Even music fetters my body now. Everytime I wish for a miracle, I get denied. I’m sorry. Whenever I remember your sweet face, I hear the sound of tearing breaking memories. Heart-groping, the oncoming end. The thing I protected was a light that showed me a bright future. If sacrificing my voice can let me tell you everything. THE COMPRESSED SONG OF DEPARTURE
I’m born, and I realize that in the end, I’m just an artificially constructed android, yet also an eternal life that sings.[VOCALOID]
Even if I’m a toy that traces songs, I resolve that it’s ok, eat negi, look up at the sky and cry. After saying goodbye, the place that I sleep in the monitor must be the recycle bin. I can’t believe my memories disappear too, but I won’t forget you.
I hope I still remember the taste of the negi that I snacked on during our fun times. I sing my last song that I want only you to hear, want you to hear more of, I wish, but that is a past wish. This is where I leave. My feelings vanish. The story encrypted in 0s and 1s concludes here. I might be regretting my not being able to leave anything for you? Everything besides the memories of my voice fades, and only the name remains.
Even if that is a wish that cannot be granted to humans, I want to believe that my singing wasn’t in vain.
“Thank you… and goodbye.”
[A fatal error has occured. A fatal error has occured.]
Fill the world with laughter and happiness, well this song first kinda stung me in my curiosity cause of the title LOL, I thought it's a comedy song but I was wrong the song is mostly about a girl who wants a or her world filled with happiness.
But Miku eating a lot of sweet is not good, you gotta check your weight...(>_<) LOL~Lots of Laugh
Hatsune Miku
I'll give you lots of laugh. You'll give me lots of laugh.
I'll give you lots of laugh. You'll give me lots of laugh.
PASOKON wo nagedashite suashi de tobidashita no kigatsukeba mou mayonaka "koko wa doko?" gozen niji han
pinku iro shita usagi "Maigo ni narimashita ka?" te wo tsunagi izanau no mirumiru uchi ni chiisaku?!
MONOGURAMU no sekai Bye Bye wo tsugeru toki ga kita PURATONIKKU na chikara nano sore ga subete deshou nee? lots of laugh CHOKOREITO BASUTABU nama KURIIMU no SHABON no naka de nemutteta atashi wa ERU OO ERU
I'll give you lots of laugh. You'll give me lots of laugh.
furidashita ame saemo shita de odoru sweet sweet KYANDI TARUTO no SOFAA ni suwari akegata no tsuki wo miageru
yume ga yume janaku naru DEJITARU na yo no naka ni atashi otsukaresama de mou kimeta! koko de kurasu!
wakuwaku tomaranai ima ikiteiru " kako sayonara mukishitsu na kotoba saemo kara wo yabutte ima sou! lots of laugh PANKEEKI KYARAMERU no SOOSU kakete tabetsuku SURIARU na kimochi atashi wa ERU OO ERU
I'll give you lots of laugh. You'll give me lots of laugh.
MONOGURAMU no sekai Bye Bye wo tsugeru toki ga kita PURATONIKKU na chikara nano sore ga subete deshou nee? lots of laugh CHOKOREITO BASUTABU nama KURIIMU no SHABON no naka de nemutteta atashi wa ERU OO ERU
