WORLD END
Description: 2nd opening
Vocals: FLOW
Lyrics: Kohshi Asakawa
Music: Takeshi Asakawa
Romanji:
Sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka
Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai
Ubawareta no wa nan da
Kawaranai sekai de
Kikoete kita no wa nan da
Shikisai no uta
EVERYTHING IS BRIGHT
Kudakechitta yume o asu no hate ni hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka
Taningoto mitai ni waraenai
Samishisa dake ja nuguenai
Kachitotta mono wa nan da
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no wa nan da
Kanashiki sakebi
EVERYTHING IS CRYING
Kudakechitta yume o asu no hate ni hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka
Dare mo nakasenaide kaere mitasu kokoro ni
Mou nani mo kamo koete
EVERYTHING IS BRIGHT
Ano hi mita sora o negai no saki e todokaseru you ni
Sekai no hajimari souzou no asa ni bokura masshiroi
Ima kaze ni naru
English Translation:
The light that was born at the world's end is now in the wind
I can't live just by whitewashing
I can't heal just by kindness
What was stolen?
In an unchanging world
What did I hear?
A colorful song
Everything is bright
So to let shattered dreams echo to the edge of tomorrow
Light was born at the world's end; we become one
Now in the wind
I can't laugh like it's someone else's business
I can't wipe it away just with loneliness
What was won?
At the end of the fighting
What did I hear?
A sad shout
Everything is crying
So to let shattered dreams echo to the edge of tomorrow
Light was born at the world's end; we become one
Now in the wind
Don't let anyone cry; return to your filled heart
Overcome just about everything already
Everything is bright
So to let the sky that I saw back then reach ahead of my wishes
In the morning that creates the world's beginning, we're pure white
Now we become the wind
No comments:
Post a Comment